"Le Grand Héros" par Jiro Wang.
Le héros voyageur ~ Épisode 16~ Sous-titres de l'équipe des héros @Viki
N'agissez pas inconsidérément.
Je vous ai déjà dit que dans Ville-sur-Mer personne n'ose me toucher.
- Zuo You Shou. - Oui.
S'il te plaît, montre au directeur Yang les dernières nouvelles qui sont diffusées.
Comment je suis supposé regarder ça de cette manière ?
Vous êtes arrêté et vous osez encore crier ? Tenez !
J'ai des tonnes d'amis à Ville-sur-Mer. Qui oserait me reconnaître coupable ?
C'était la vidéo d'un violent cambriolage qui a eu lieu à l'exposition d'artéfact, comme tout le monde a pu le voir.
Le porte-parole du gouvernement de Ville-sur-Mer a commenté en disant que
prochainement, ils examineront minutieusement toutes les activités illégales liées au directeur Yang.
Maintenant tout Ville-sur-Mer sait ce que vous avez fait.
Même si vous avez beaucoup d'amis, cela ne sert à rien.
Professeur Sun, merci.
Je vous en prie, Officier Wu. Les citoyens et la police doivent collaborer.
Directeur Yang, tous les citoyens de Ville-sur-Mer vous ont vu commettre ce crime.
Xiao Dong s'est déjà glissé dans votre bureau
et il a recueilli toutes les preuves des activités criminelles que vous avez faites au cours des ans.
Vous êtes fini.
Je pensais que Xiao Dong flemmardait mais il s'avère...
Sans Xiao Dong, nous n'aurions pas assez de preuves pour le faire reconnaître coupable, en se basant seulement sur la vidéo que vous avez envoyée.
Ke Shang, emmène-le.
Allez.
A plus !
Professeur Sun, est-ce que mon Da Ge vous a demandé quelque chose ?
Avez-vous parlé de l'Instrument de la Vie Tournante ?
Quoi ? L'Instrument Tourneur de Vie ?
Je ne sais vraiment pas ce que c'est, non plus.
Après que vous l'avez réparé, je pourrai vous dire ce que c'est.
Moi ?
Yan Jun Ge, combien de temps restes-tu à Ville-sur-Mer ?
Veux-tu traîner avec nous à l'agence de détective ?
J'ai encore quelque chose à faire. La prochaine fois, nous devrions avoir une bonne conversation.
Quand est-ce que cela sera ?
Célébrons le retour de Xu Da Ge ! Buvons !
Je comprends ça maintenant,
que même si j'aime vraiment une dame, je ne devrais pas blesser les sentiments de mon Da Ge.
Pendant ce temps, je vous ai tous fait vous inquiéter.
Jeune Maître, tu as manqué à tout le monde et on s'est fait beaucoup de soucis, surtout Grand Maître.
Même quand il mangeait des glaces, il pensait à toi. Il a dit que tu aimerais sans aucun doute en manger.
En fait... Tout le monde m'a beaucoup manqué aussi.
Ça... Da Ge... Je suis désolé.
Tout va bien maintenant que tu es de retour.Tiens.
Santé.
Oui ! Tiens !
Une autre tournée !
Santé, tout le monde !
Revenir à la maison, c'est le meilleur.
Professeur Sun, je pensais que vous étiez déjà parti de Ville-sur-Mer.
Qui vous a dit ça ?
Mo Han.
Elle m'a dit que vous aviez d'autres projets.
C'est vrai. J'ai d'autres projets.
C'est aussi la raison pour laquelle je vous ai demandé de venir.
En fait, il semble que nous n'avons pas été officiellement présenté l'un à l'autre.
Officier Zhu.
Appelez-moi juste Ke Shang.
Alors, je ne vais pas tourner autour du pot.
Xiao Dong a rencontré des hommes armés habillés en noir, plusieurs fois.
Ils se sont aussi montrés à l'exposition de joaillerie et à celle d'artéfacts.
Ces gens s'appellent des gardes du corps, mais je ne pense pas ainsi.
Je veux que vous m'aidiez à enquêter sur ces hommes en noir.
Bien sûr, aucun problème. La police veut aussi trouver ces gens.
Avez-vous entendu parler de Lin Lao ?
Lin Lao ?
Prétendument, il est le concierge de Smocking Noir.
J'ai entendu parlé de cette personne.
Il aide Smocking Noir à filtrer les gens qui veulent le rencontrer.
Cependant, je ne l'ai jamais vu après toutes ces années de travail en tant qu'officier de police.
Je ne sais pas non plus s'il interagit avec quelqu'un.
Alors, est-ce possible que vous puissiez enquêter un peu plus pour moi ?
Par exemple, les endroits où il a l'habitude d'aller,
ses intérêts et peut-être même ses faiblesses.
Que voulez-vous faire ?
Xiao Dong a aussi demandé à Long Long de l'aider à enquêter sur l'organisation de Smocking Noir.
Mais, il y a tant de rumeurs sur cette organisation. Nous ne savons même pas si nous pouvons croire à l'une d'entre elles.
Et mon but est de voir si je peux arriver à connaître cette personne.
Comment ?
J'ai aussi été attaqué par ces hommes en noir à l'exposition d'artéfacts.
Bien que je ne suis pas sûr de ce qu'ils voulaient faire,
je suppose qu'en apparence ils sont les gardes du corps du directeur Yang,
mais en fait, ils ont d'autres arrière-pensées.
En fait, nous suspectons cela, mais nous n'avons pas été capable de découvrir ce que les hommes en noir veulent faire.
Nous devrions découvrir ce que le patron de ces hommes en noir
veut vraiment faire.
C'est pourquoi nous nous renseignons sur Lin Lao ?
C'est ça. Pensez-y.
Si le portier de ce soi-disant Smocking Noir peut être si mystérieux,
alors son patron ne doit pas être une petite affaire.
D'accord pas de problème. Je vous aiderai à enquêter.
Merci.
Mais avant le moindre progrès, aidez-moi à garder ça secret.
Pas de problème.
Xiao Dong m'a dit que David devrait faire partie de cette organisation.
Donc, si c'est vrai que même ce voleur le plus recherché internationalement fait partie de cette organisation,
ce n'est pas dur d'imaginer à quel point cette organisation est puissante.
Je devrai vous ennuyer.
Alors, je reviendrai et je vous aiderai à enquêter.
Merci.
Long Long, quel est le résultat ?
Il n'y a pas assez d'information qui soit utile.
Tout ce que je peux trouver c'est que le Smocking Noir était déjà bien connu à travers le monde il y a trente ans.
Il y a énormément de personnes qui veulent le rencontrer,
mais ils doivent tous prendre un rendez-vous auprès de Lin Si An d'abord.
Lin Si An ? C'est le nom complet de Lin Lao ?
Mais les informations sont trop minimes, donc même le nom de l'organisation peut être fausse.
C'est un simple concierge d'une supposée organisation, pourtant on l'appelle Lin Lao ? (un titre très respecté)
Le patron de cette personne doit être très influente.
Si nous pouvons connaître Lin Lao et obtenir de lui qu'il nous introduise, nous pourrions rencontrer Smocking Noir.
Mais l'adresse de ce Lin Lao est inconnue.
Je ne sais pas comment trouver une personne qui se montre presque jamais en public. Et il y a un autre qui fait de même.
D'un autre côté, Zhu Ke Shang est capable d'utiliser les ressources de la police pour enquêter.
Long Long, s'il te plaît continue d'enquêter sur ça.
Pas de problème.
J'ai entendu de Xiao Dong que tu étais d'accord pour aider dès que tu as entendu ça.
Je suis redevable envers Xiao Dong Ge.
Pour moi... Je me sens chanceuse d'avoir rencontré Xiao Dong Ge.
Comment vous êtes-vous rencontrés ?
J'ai été élevée par ma grand-mère. Mamie a été tuée par un chauffard ivre.
Xiao Dong Ge a trouvé le conducteur et il l'a fait condamner.
Depuis lors, il a toujours veillé sur moi jusqu'à ce que je sois diplômée de l'école d'infirmière.
Et le hacking ? Il te l'a enseigné ?
Oh non. J'aime vraiment les ordinateurs,
Xiao Dong Ge n'est pas comme un frère ordinaire. Il m'a dit de faire ce que j'aimais.
Je peux seulement dire que les personnes autour de Xiao Dong sont extraordinaires.
Parce que c'est une personne extraordinaire.
Long long, je dois te quitter. J'ai d'autres affaires. J'y vais.
D'accord.
Yan Jun.
L'info que j'ai pu trouver n'est pas grand chose. Tout ce que je sais, c'est qu'il a dans les cinquante ans.
Quand il était jeune, il vivait à Hong Kong et il s'est aussi marié là-bas.
Il n'a pas vraiment de vie sociale. Même ceux qui le connaissent ne peuvent pas dire grand chose sur lui.
Si vous avez besoin de dossiers top secret, alors nous aurons besoin de mots de passe des supérieurs.
Il a vécu à Hong Kong ? Alors connaissez-vous le nom des membres de sa famille ?
Pas même les noms ?
Il doit y avoir une raison pour laquelle il a besoin d'être si secret.
Mais plus ils sont secrets, plus je suspecte que quelque chose est louche.
Peut-être je devrais y aller moi-même.
J'ai quelques amis influents à Hong Kong.
Peut-être que certains d'entre eux l'ont rencontré avant.
Vous allez à Hong Kong ?
Il semble que j'ai besoin de faire un voyage là-bas, moi-même.
Quant à Xiao Dong, s'il vous plaît, aidez-moi à lui expliquer la situation.
Pas de problème.
Je continuerai d'enquêter et je verrai si l'officier Wu peut m'aider.
Ne parlez pas trop de ça aux autres.
Je sais.
- Merci. J'y vais. - N'en parlez pas.
De Sun Yan Jun "Lin Si An a une famille à Hong Kong."
Où est l'officier Wu ?
Il a fini à 19h aujourd'hui donc il est déjà rentré chez lui.
D'accord. Merci.
Bonjour Officier Wu, c'est Ke Shang.
Je me demandais si je pourrais utiliser votre statut pour enquêter sur une personne du nom de Lin Lao.
Non, je veux juste découvrir
s'il est lié au directeur Yang et à ces hommes en noir.
ne soyez pas si en colère.
Je sais. Je finirais assurément mes autres affaires en cours.
Oui.
Je demandais juste pour Lin Lao.
Pourquoi l'officier Wu s'est soudain mis en colère ?
Même si je suis allée en mission avec Xiao Dong Ge,
il semble encore me traiter comme une petite fille.
Que pourrais-je faire exactement ?
Non ! Non...
Yan Jun Ge ?
Qu'est-ce que tu tiens ?
Si j'étais vraiment un mauvais gars, tu pourrais me blesser avec ça ?
Yan Jun Ge, comment ça se fait que tu sois revenu si tôt ? Je vais leur dire.
Attends, non. Chut...
Je suis venu spécialement pour toi.
Yan Jun Ge, prends du thé.
Merci.
Mo Han.
Juste à l'instant, tu tirais sur le mur avec des balles en acier,
comme si tu essayais de le détruire.
Qu'est-ce qui t'ennuie ?
Tu as remarqué ?
C'était... Parce que...
Est-ce à cause de... Hong Xiao Dong ?
Pourquoi tu as demandé si tu savais déjà ?
Idiote.
Écoute-moi.
Si tu aimes vraiment Xiao Dong, alors tu dois persévérer.
Tôt ou tard, il comprendra.
Merci, Yan Jun Ge.
Je t'en prie.
Au fait, Yan Jun Ge, qu'est-ce que tu as dit que tu voulais me donner ?
C'est vrai, j'avais presque oublié. C'est pour toi.
Merci ! J'aime avoir des cadeaux de toi.
La dernière fois, tu avais amené une poupée d'un fantôme de mariée de Mexico.
Elle avait terrifiée presque à mort You Shou. Trop drôle !
- Vraiment ? - Qu'as-tu pour tout le monde aujourd'hui ?
Cette fois, je suis rentré en urgence, donc j'ai quelque chose que pour toi.
S'il te plait, ne dis rien à Xiao Dong and Zuo You Shou, d'accord ? C'est un secret.
Ouvre-le.
C'est un journal !
Plus tôt, n'as-tu pas dit combien tu aimerais avoir une aventure ?
La raison pour laquelle je t'ai donné un journal, c'est qu'ainsi tu peux noter les aventures que tu auras à l'avenir.
Mais avant, je dois avoir l'opportunité de faire partie de l'aventure.
- Tu l'aimes ? - Oui.
Au fait, Yan Jun Ge, la dernière fois tu as dit que tu avais des affaires à gérer, qu'est-ce que c'était ?
Moi ?
En fait, j'aide secrètement Xiao Dong à enquêter sur quelque chose.
Pour être honnête, je ne suis pas sûr de ce qu'est la situation, donc...
Cela semble très dangereux.
Ne t'inquiète pas. Je serai très prudent.
Yan Jun Ge m'a donné un journal pour me rendre heureuse,
cependant, je n'ai rien à te donner en retour maintenant.
Que penses-tu de ça ? Je prierai pour ta sécurité, d'accord ?
Donne-moi tes mains.
C'est fait !
J'enverrai Dieu te protéger. Tu seras en sécurité.
Tu dois revenir sain et sauf, d'accord ?
Compris.
Je ferais mieux de cacher ça,
et ne pas laisser Xiao Dong Ge le voir.
Pourquoi dois-tu le cacher ? Écris-ton nom dessus et utilise-le maintenant.
Tu as raison !
- N'est-ce pas ? - Yan Jun Ge, tu es intelligent.
Sous-titres de l'équipe des héros @Viki
Vous avez vu à quoi ressemblait le chauffeur ce jour-là ?
Non ? La voiture allait trop vite ?
D'accord, merci.
Allo, c'est l'Officier Zhu.
Pourriez-vous me dire si vous avez jamais entendu parler d'une personne appelé Lin Lao ?
Ke Shang, il est temps de finir de travailler. Tu ne rentres pas encore chez toi ?
J'ai encore des choses à faire.
- Tu devrais rentrer chez toi maintenant. - D'accord, Je rentre.
Allô ? C'est Zhu Ke Shang...
Qu'est-ce que tu fais seule ? Tu réfléchis ?
Même si le directeur Yang, ce vieux renard, a été arrêté,
nous n'avons pas encore trouvé cet oncle.
Je suis un peu inquiète.
C'est vrai... David !
Hong Xiao Dong, tu vas bien ?
Hong Xiao Dong ! Hong Xiao Dong !
David ! Qu'avez-vous fait ?
Ne vous inquiétez pas, c'est seulement un anesthésiant pas mortel.
Il sera juste paralysé un moment.
Cependant, il restera pleinement conscient pendant ce temps.
Que voulez-vous exactement ?
Je veux seulement venir ici vous dire...
Je vous aime.
J'espère que nous serons ensemble.
David, je ne vous ai pas déjà rejeté ?
Si vous m'acceptiez,
je veux bien démissionner et quitter l'organisation,
ainsi je peux devenir le genre de personne que vous aimez.
L'organisation ? De quelle organisation parlez-vous ?
Il y a beaucoup de services dans mon organisation.
C'est très grand et compliqué.
En plus, mon patron a un plan très dangereux.
Votre patron ?
Qui est votre patron ?
Quelle sorte de plan ?
Son plan est très sombre et diabolique.
Si vous êtes prête à accepter mon amour,
je démissionnerai de mon organisation et abandonnerai tout.
Ceci est pour montrer mon amour pour vous.
Je suis prêt à tout abandonner pour vous,
y compris ma vie.
Hong Xiao Dong ! Hong Xiao Dong !
Que devrais-je faire ? Et si tu ne peux plus bouger ?
Attends ici une minute. Je vais chercher Peng Da Ge.
Hong Xiao Dong. Hong Xiao Dong ?
Hong Xiao Dong !
Un reportage sur Ville-sur-Mer. Les historiens recherchent une grande cloche de l'époque Yongle de la dynastie Ming.
Sur cette cloche, qui a plus de 500 ans d'histoire, 230 000 mots sont gravés sur toute sa surface.
C'est la plus grande cloche de bronze de l'histoire...
Excusez-moi, Maîtres ! Vous allez bien ?
Hé !
Da Ge, à propos de cette grande cloche Yongle...
Je me souviens, avant que je vienne à Ville-sur-Mer,
nous entendions parler de ça par des ministres du palais.
Ils disaient que l'empereur avait commandé à Yao Guang Xiao de faire cette cloche.
Dans les nouvelles, elle disait qu'elle avait plus de 500 ans d'histoire déjà.
Xiao Tian,
cela signifie que depuis l'époque où nous avons entendu parler de la Cloche Yongle à maintenant,
plus de 500 ans sont passés.
Maîtres, on vous avait pas dit que vous aviez fait un voyage dans le temps jusqu'ici ?
Ne devrions-nous pas passer à un autre sujet ?
Par exemple, qu'arrive-t-il à votre kung fu si vous brisez votre obligation d'abstinence ?
De quelle idiotie parlez-vous ?
Xiao Dong Ge et Xian Ting Jie sont là-haut depuis trop longtemps !
Oh, non !
Serait-ce les criminels non capturés du même groupe qui viendraient attaquer à l'agence de détective ?
Dis-tu que Xiao Dong a été attaqué par les criminels qui sont revenus ?
Laissez-moi aller le sauver !
Attends ! Et si Da Ge et Xian Ting font "jiu mi" ? (jiu mi signifie s'embrasser)
- Vous ne voulez pas être la troisième roue ! - Jiu Mi ?
Jiu Mi, c'est ça.
Les maîtres ont raison.
Xiao Dong Ge et Xian Ting Jie doivent être en danger. J'y vais !
- S'embrasser ? - S'embrasser ? Oh, non !
Da Ge, attends-moi !
Ne vous ai-je pas dit de ne pas y aller ?
Hong Xiao Dong !
Que devrais-je faire ? Devrais-je faire un massage cardiaque ?
Qu'est-ce que tu fais ?
Tu ne sais pas à quel point j'étais inquiète ?
Tu étais vraiment inquiète pour moi ?
Xiao Dong Ge !
Xiao Dong Ge, vous deux...
Qu'est-ce que vous faisiez ?
Nous nous entraînions à boxer... Boxer.
Les fléchettes aussi. Elle était bonne.
Il est temps de descendre.
Je ne vous avais pas dit de ne pas les déranger ?
Où sont les mauvais gars ?
Xiao Dong !
Sais-tu comment faire ça ? À ton tour !
- Regarde-moi ! - Solo !
Fais un tour... génial !
Si Xiao Dong est embêté par la confession de David, il va probablement juste me le demander lui-même.
Si Xian Ting se préoccupe vraiment de comment je me sens,
elle devrait vraiment venir et m'expliquer ce qu'il se passe entre David et elle.
Il y a un autre mouvement, comme ça...
- Oh, merci. - Comme faire du cheval !
Juste maintenant elle donne l'impression qu'elle voulait que je l'embrasse.
Alors c'est probablement seulement un désir unilatéral de David.
Xiao Dong Ge,
Xian Ting et toi avez l'air bizarre.
Est-ce que quelque chose s'est passé ?
Quoi ? Vraiment rien.
Rien. Rien ne s'est passé.
Xiao Dong Ge, c'est vrai ?
Rien ne s'est passé.
Mais je ne pense pas que j'étais seulement en train de me l'imaginer.
Comment peut-il donner l'impression que rien ne s'est passé ?
Est-ce... vraiment vrai ?
Ça l'est ! Bien sûr que c'est vrai.
Cette femme ! Quelqu'un vient de se confesser à elle,
et un autre l'a presque embrassée.
Comment peut-elle dire, "Bien sûr que c'est vrai".
Alors l'aiguille anesthésique sur Xiao Dong a été lancée par David ?
Ce David est si étrange. Très imprévisible
Eh, Da Ge, j'étais si stupide.
Comment puis-je avoir fait confiance à un criminel ?
Eh bien, peu importe ce que David a dit à Xiao Dong,
je ne le regarderai pas sans rien faire.
Je vais juste le frapper.
- Zuo You Shou. - Oui ? Qu'est-ce qu'il y a ?
Qu'est-ce que Xiao Dong vous a dit d'autre ?
Xiao Dong a dit que le plan mentionné par David est très sombre, diabolique et dangereux.
Alors... Qu'est-ce que ce plan sombre, diabolique et dangereux ?
C'est un plan sombre, diabolique et dangereux pour ramasser des filles !
Soyez sérieux, Zuo You Shou !
D'accord, bien. Je vais continuer à réparer cette super arme, l'Instrument Tourneur de Vie.
Une fois que je le réparerai, je vais l'utiliser pour souffler ce David puant.
Au fait, Xiao Dong m'a dit que
le pouvoir de l'Instrument Tourneur de Vie est énorme. Vous devez faire attention.
Laissez-moi ça. Ça ira bien. Je vais retourner travailler.
- Fais attention. - J'irai bien !
Même si le directeur Yang est capturé,
Xiao Tian, nous devons être prêts pour faire face à l'ennemi à tout moment.
Ne t'inquiète pas Da Ge. Ce sera comme un étirement.
Agence de détective Hong Xiao Dong
Qui est là ?
Allez, ce n'est que moi.
You Shou Ge, il est trop tard. Pourquoi n'es-tu pas encore chez toi ?
Que s'est-il passé ?
Vraiment rien. Je travaillais sur cet Instrument Tourneur de Vie mais j'ai effrayé Mo Han.
Ce truc... cela ne semble pas du tout appartenir à notre dynastie Ming.
Cela me semble plus être comme dans une émission que j'ai vue à la télé...
Attends...ne dis rien.
Une émission appelée Di-Si-Co quelque chose. Di-Si-Co-Te-Re.
Non, Di-Si-Co...
Attends... est-ce que Ville-sur-Mer a cette chaîne de télé ?
Jeune Maître.
Est-ce que tu veux dire Discovery (Channel) ?
C'est ça ! Exactement ! Discovery.
Dans un des épisodes que j'ai vu, cela parlait de sciences et de temps,
et de compression du temps, ce genre de chose.
Peu importe, cela avait l'air très similaire à ça.
Cela ressemblait à ça ?
C'est dommage que Yan Jun Ge ait donné à Xiao Dong Ge l'Instrument Tourneur de Vie sans lui dire à quoi il sert.
Alors où est le professeur Sun maintenant ?
Yan Jun Ge est un aventurier.
S'il n'est pas dans un village africain en ce moment, Alors il doit être dans les glaces de l'Antarctique.
Que vient-il de se passer ?
C'est probablement parce qu'il y a encore du pouvoir restant dans l'appareil de la dernière fois où il a été utilisé.
Quelque chose est toujours manquant si on veut le remettre ensemble.
Cela ne sera pas facile à faire fonctionner, non plus.
Alors c'est juste de la ferraille.
Bien sûr que non.
Da Ge a déjà dit que même si nous ne pouvons pas le remettre ensemble, son énergie est encore puissante.
Étrange.
Xu Da Ge, tu vois cette structure ici ?
Il semble que cela peut contrôler la ionosphère et la magnétosphère.
Qui sait, peut-être que même le champ de force sera aussi affecté par ça et changera.
Je n'avais aucune idée qu'une technologie aussi avancée existait dans la dynastie Ming.
C'est très impressionnant !
- Je devrais continuer ? - Continue à travailler là-dessus.
Ne venez pas m'embêter alors.
- Fais attention. - Je sais.
- Da Ge, que vient-il de se passer ? - Si tu ne comprends pas, demande.
Qu'est-ce que c'était ?
Peu importe. Je rentre à la maison.
D'accord. Je vous raccompagne.
Allez-y.
Je vais au poste de police, aussi. Laisse-moi t'accompagner.
Ne t'embête pas. Je peux y aller seule.
Pas question, c'est trop dangereux. Et si David te suit encore ?
Hier, David a dit...
David ? Tu penses que je m'inquiète de ce qu'il a dit ?
Bien sûr que tu devrais.
Il a dit qu'il exécute un plan diabolique pour son patron. Comment pourrais-tu ne pas t'en soucier ?
C'est ce dont tu parlais ?
Quoi d'autre ?
Oui. Je m'inquiète, beaucoup.
Ce David qui vole seul, il a déjà fait beaucoup de dégâts.
S'il a plus de plans, le monde entier ne sera-t-il pas en difficulté ?
C'est vrai. Nous devons découvrir ça.
Si c'est vrai, nous devons trouver un moyen d'arrêter David.
Quoi ?
Tu m'as trompée ?
Quel est le problème ? Tu ne te sens pas bien ?
Rien.
D'accord, alors. Allons-y.
Au fait, Zuo You Shou vient d'installer une vitre pare-balle dessus alors c'est très sûr.
Allons-y.
Je suis prêt à tout abandonner pour vous, y compris ma propre vie.
Xian Ting, j'espère que la prochaine fois que je me montrerai devant toi,
tu pourras me donner une réponse positive.
Je sais qu'il doit avoir entendu ce qu'a dit David,
que si j'accepte David, il arrêtera d'être un voleur.
Mais comment se fait-il que Hong Xiao Dong ne dise rien là-dessus ?
Il a dit qu'il veut trouver un moyen d'arrêter David.
Est-ce que ça inclut de me laisser aller avec David ?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Rien.
Si David vient à la chaîne de télévision pour te voir, n'agit pas imprudemment.
Reste calme et préviens-moi. Je vais sans aucun doute me précipiter pour te sauver.
Ne fais rien de stupide pour essayer de résoudre les choses seule. Compris ?
Zhang Xian Ting, est-ce que tu écoutes ?
Ne fais rien de stupide. Compris ?
Je sais !
Compris. Oui, Monsieur.
Mademoiselle, mademoiselle,
- Officier Chen, prenez l'équipe A et gardez la voie express du côté Est. - Oui, Monsieur.
- Officier Sun, prenez l'équipe B et placez des points de contrôle à chaque rue.
Ke Shang, que s'est-il passé ?
Ces hommes en noir que nous avons arrêtés l'autre jour se sont évadés de prison.
Mais par chance, ils n'ont pas pris le directeur Yang avec eux.
Tous ?
Alors pourquoi n'ont-ils pas pris le directeur Yang avec eux ?
Je ne sais pas. Peut-être pour se protéger.
Mais ces personnes n'étaient-elles pas enfermées dans des cellules au commissariat de police ? Comment se sont-ils échappés ?
C'est trop ridicule.
Aujourd'hui, je suis allé patrouiller dans les cellules de la prison comme je le fais d'habitude,
mais quand je suis arrivé là-bas, les portes étaient déjà ouvertes.
Tous les policiers à l'intérieur étaient drogués et inconscients.
Le verrou aussi ?
C'est quelque chose que je ne comprends pas. Le verrou était en bon état.
Vérifiez soigneusement toutes les personnes et les véhicules qui entrent et sortent de Ville-sur-Mer.
- Chaque voiture qui vient doit être arrêtée. Compris ? - Oui, monsieur.
Bien. Allez.
Ke Shang.
Oui.
Va prendre les images du moment juste avant que les caméras aient été brisées.
Voyons si nous pouvons trouver quelque chose.
Oui.
Officier Wu, puis-je vous aider en quelque chose ?
Tu en as déjà beaucoup fait.
C'est nous qui n'avons pas bien fait notre travail et avons perdu toutes ces personnes.
Le chef nous a déjà donné un ultimatum.
Si nous n'attrapons pas bientôt ces hommes en noirs, je serais suspendu et soumis à une enquête.
Comment peuvent-ils faire ça ?
Vous avez fait beaucoup de grandes choses pour la police toutes ces années. Comment pourraient-ils vous traiter de cette façon ?
C'est bon.
Je vais coopérer à leur enquête.
C'est juste... mon enfant Xiao Zhi étudie à l'étranger. Les frais de subsistance vont devenir un problème.
Les choses sont déjà été très serrées pour moi, pour soutenir ma femme et Xiao Zhi qui vivent à l'étranger.
Si je suis suspendu, je ne sais vraiment pas que faire alors.
Officier Wu, ne vous inquiétez pas.
Je vais certainement attraper ces odieux hommes en noir et les traduire en justice.
Xiao Dong, tu es prêt à m'aider ?
Les hommes en noirs ont pu s'échapper d'un poste de police aussi lourdement gardé ? C'est trop étrange.
Quartier général, nous nous sommes déjà évadés de la prison. Tout se déroule conformément au plan.
Très bien. Le patron a ordonné qu'avant de revenir au quartier général, vous vérifiez où est K, encore.
Bien reçu.
Découvrons où est K d'abord. Le patron attend notre rapport.
- Oui, Monsieur ! - Oui, Monsieur !
Officier Wu, j'ai vérifié les caméras. Toutes les images ont été détruites.
Si seulement j'y étais allé patrouiller plus tôt, alors ils ne se seraient pas échappés.
Ne dis pas ça, Ke Shang.
Tu as fait de ton mieux. Ces personnes ne sont pas des criminels habituels.
Avec toutes les routes fermées par la police,
ces hommes en noir pourraient encore s'échapper sans problème.
Apparemment, ils ont préparé ça depuis longtemps.
Alors tu veux dire...
À en juger par la façon dont ils se sont échappés, cela fait partie d'un beaucoup plus grand plan.
Ils doivent avoir déjà mis en place une cachette à l'avance.
Donc, juste en arrêtant les gens dans les rues, nous ne pourrons jamais les trouver.
Que devrions-nous faire alors ?
Si nous ne pouvons pas les attraper dans les rues, nous devons trouver un autre moyen.
Officier Wu, je ferai de mon mieux pour vous aider à garder votre place.
Ke Shang, allons-y.
N'avons-nous pas du travail à faire ? Pourquoi Xiao Dong m'a demandé de venir avec toi ?
Suis-moi juste.
Où allons-nous ?
Un endroit qui n'existe pas.
Où est cet endroit inexistant ?
Nous n'y sommes pas encore.
Ne sommes-nous pas déjà au niveau le plus bas ?
Il y a un autre étage ?
Eh, Long Long, toi et Xiao Dong, vous êtes si intelligents !
Personne dans cet hôpital ne le sait.
C'est pourquoi je t'ai dit que cet endroit n'existait pas.
Il y a plus de surprises pour toi.
Ces jours-ci, je leur ai lu ces histoires.
Bien, la dernière fois, nous en étions... ici.
Le jour du quinzième anniversaire de la princesse, le roi et la reine se trouvaient être sortis.
Par conséquent, la princesse a été laissée seule à marcher autour du château.
Long Long. Qui sont ces personnes ?
C'est le groupe d'hommes en noir qui a presque tué Xiao Dong et Xian Ting
quand ils enquêtaient sur l'affaire d'adultère du directeur Yang.
Tu veux dire qu'ils étaient les gardes du corps du directeur Yang à l'époque ?
C'est vrai.
Oh, Xiao Dong est plutôt quelque chose.
Il a pu trouver cet endroit pour les cacher ici ?
Eh, tu te rappelles de moi ?
Oncle, puis-je jouer avec ça
Ils ne se rappellent encore de rien.
Le kung fu de Peng est vraiment quelque chose.
Cependant... La situation était si chaotique à ce moment-là, comment les avez-vous emmené ?
À ce moment-là, j'ai reçu un appel de Xiao Dong Ge...
Long Long, est-ce un bon moment pour t'appeler ? J'ai besoin que tu me fasses une faveur.
Tu ne peux le faire savoir à personne d'autre.
Xiao Dong Ge, donne-moi une seconde.
Juste à l'instant, un groupe d'hommes en noir s'en est pris à moi et a essayé de me tuer.
Je ne sais pas d'où viennent ces personnes. De plus, en ce moment, ils ont tous perdu la mémoire.
Je ne peux pas laisser leur patron le découvrir, alors j'ai besoin de ton aide pour les cacher quelque part.
Xiao Dong Ge, il y a un certain temps, afin de protéger un témoin blessé, j'ai secrètement modifié le plan de construction de l'hôpital.
Il y a un étage caché dans l'hôpital dans lequel j'ai placé des chambres de patients pour mes recherches.
Nous pouvons mettre toutes ces personnes là-bas.
Terrifiant ! Tu dois t'occuper de ces personnes pendant 49 jours.
Je dois enquêter plus sur eux.
Fais-moi confiance.
Merci !
En ce moment, ces personnes ont perdu la mémoire. Ils ne savent même pas leur propre nom. Occupe-toi d'eux.
Pas de problème. Plus tard, je vais amener une ambulance et les ramener à l'hôpital.
D'accord, je vais immédiatement t'envoyer l'emplacement.
Donc, à l'époque Xiao Dong soupçonnait déjà ces personnes.
Xiao Dong Ge a dit que même si le directeur Yang est très riche,
la façon de faire de ces personnes est celle de mercenaires, brutale et glaciale.
Ils doivent appartenir à un organisation plus grande.
Normalement ces personnes sont aussi mauvaises que des diables,
mais ils ressemblent à un tas d'enfants.
Ils sont comme ça depuis qu'ils sont arrivés ici.
Ils ne retrouveront probablement pas leur mémoire avant que 49 jours se soient passés.
Mais, il ne sera pas facile de les gérer qand ce jour viendra.
Comment allons-nous obtenir d'eux l'information que nous voulons.
Qu'est-ce que c'est ?
C'est le badge que portent ces hommes en noir.